真正的原谅
先有人格才有财富
_
四十三年的时间似乎漫长地足以忘记一个不算熟的人名。我当然已经忘记在一九五四年自己只有十二岁年纪时，在威斯康辛州马里耐送报路径上一位年长女顾客的名字。但关于她对我上了有关原谅一课的这件事，我可是感觉就像昨天发生的事一般，自己只希望有天能将这么贵的一课再传承给某个人。
在一个无心的星期六下午，我和朋友在一位年长女士家后院，同她房子的屋顶丢掷石块。我们游戏的目的是要观察当石头滚到屋顶边缘且弹到院子里时，是如何像天空中掉落的慧星般转变成飞弹。
我找到一颗非常平滑的石头然后丢出去。然而这颗石头太光滑了，所以丢出去时在手里滑掉然后笔直飞向老女士后门的小窗户。一听到玻璃碎裂的声音，我们俩人立刻以比任何落下来飞弹还快的速度，离开那位女士的院子。
那天晚上我非常害怕会被提到，一个晚上都在想窗户破掉的老女士的事情。然而几天后确定自己尚未被发现时，我就开始对她的不幸感到罪恶感。当我每天递给她报纸的时候，她仍然微笑着欢迎我，但我从此已没有办法在她面前保持自然了。
我下了决心要把送报纸的钱存下来，三周内我就存了七块美金，算算应该可以支付她的窗户成本了。我将钱放进信封内，而且附上纸条解释自己对打破她的玻璃感到很抱歉，希望七块钱足够修复窗户。
我一直等到天黑才偷偷地到老女士房子去，将信封放进门内的信箱里。我的灵魂得到了救赎和解放，我迫不及待地能再一次自然的直视老女士的眼睛。
隔日，我送报纸给她而且能够回报她的温暖微笑。她谢了我且说，「来，我有些东西给你。」那是一袋饼干。我谢过后就继续工作，边送报边吃饼干。
吃了几块饼干后，我在袋里找到一个信封。当我打开信封时，我简直是目瞪口呆。里面是七块钱以及一张小便条纸，上面写着：「我以你为荣」。
